阿尔泰国立教育学院 Certificate{官网:ｂｚｗ９８５.ｃｏｍ}扬州阿拉巴马州立大学文凭毕业证怎么买到-プラム女子大学 Diploma{官网:ｚｊｗ２１１.ｃｏｍ} - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

diploma certificate [EDUC.]	die Diplomurkunde  pl.: die Diplomurkunden
certificate	die Bescheinigung  pl.: die Bescheinigungen
certificate	das Zertifikat  pl.: die Zertifikate
certificate	das Attest  pl.: die Atteste
certificate	die Urkunde  pl.: die Urkunden
certificate	der Schein  pl.: die Scheine
certificate	das Zeugnis  pl.: die Zeugnisse
certificate	die Bestätigung  pl.: die Bestätigungen
certificate	der Bestätigungsvermerk  pl.: die Bestätigungsvermerke
certificate	die Erlaubnis  pl.
certificate	das Gutachten  pl.: die Gutachten
certificate	der Nachweis  pl.: die Nachweise
certificate	die Beglaubigung  pl.: die Beglaubigungen
certificate	das Beglaubigungsschreiben  pl.: die Beglaubigungsschreiben

Verbs

to certificate sth.  | certificated, certificated |	etw.^acc. bescheinigen  | bescheinigte, bescheinigt |
to certificate sth.  | certificated, certificated |	etw.^acc. beurkunden  | beurkundete, beurkundet |
to certificate sth.  | certificated, certificated |	etw.^acc. ausstellen  | stellte aus, ausgestellt |
to certificate sth.  | certificated, certificated |	etw.^acc. beglaubigen  | beglaubigte, beglaubigt |
to certificate so.  | certificated, certificated |	jmdm. eine Bescheinigung geben  | gab, gegeben |
to issue a certificate  | issued, issued |	bescheinigen  | bescheinigte, bescheinigt |
to issue a certificate  | issued, issued |	eine Bescheinigung ausstellen  | stellte aus, ausgestellt |
to award so. a diploma  | awarded, awarded |	jmdm. ein Diplom verleihen  | verlieh, verliehen |
to hold a diploma  | held, held |	Inhaber eines Diploms sein  | war, gewesen |
to take one's master craftsman's diploma	seinen Meister machen  | machte, gemacht |

Adjectives / Adverbs

accounting  adj.	buchhaltungstechnisch
accounting-related  adj.   - annual report [COMM.][FINAN.]	abrechnungsbedingt
cost-accounting  adj.	kalkulatorisch
no-certificate  adj.	stückelos
relevant to accounting	buchhaltungsrelevant
for the accounting department [COMM.]	buchhalterisch

Definitions

certificate of having passed the Abitur (German university entrance qualification)	das Abiturzeugnis  pl.: die Abiturzeugnisse
school-leaving certificate usually taken after the fifth year of secondary school [EDUC.]	mittlere Reife
school-leaving certificate usually taken after the fifth year of secondary school [EDUC.]	der Realschulabschluss  pl.: die Realschulabschlüsse
Student about to take his (or: her) diploma	der Diplomand | die Diplomandin  pl.: die Diplomanden, die Diplomandinnen
diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation	das Abitur  pl.
principle that tax accounting should be based on commercial accounting	Grundsatz der Maßgeblichkeit der Handelsbilanz für die Steuerbilanz
diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation [EDUC.]	das Abi   (short for: Abitur)
negative accounting change on both sides of the balance [FINAN.]	die Aktiv-Passivminderung
positive accounting change on both sides of the balance [FINAN.]	die Aktiv-Passivmehrung

Phrases / Collocations

chopping and changing

rein in die Kartoffeln - raus aus den Kartoffeln

Examples

We're having pizza for dinner - care to join us?	Bei uns gibt es heute Abend Pizza zum Essen - Isst du mit?
That's not right. - Yes it is.	Das stimmt nicht. - Doch!
I've just opened a bottle of wine - care to join me?	Ich habe gerade eine Flasche Wein aufgemacht - trinkst du einen Schluck mit?
What are you doing at the weekend? - Oh, nothing special.	Was machst du am Wochenende? - Ach, nichts Besonderes.
Hurry up - the taxi's waiting!	Beeil dich - das Taxi wartet schon!
That beer was tasty - can I have another?	Das Bier hat gut geschmeckt - kann ich noch eins haben?
That beer was tasty - can I have another one?	Das Bier hat gut geschmeckt - kann ich noch eins haben?
I'm sure it was him - I recognized his face.	Ich bin mir sicher, dass er es war - ich habe sein Gesicht erkannt!
I don't know why we argue so much - we're not even married to each other!	Ich weiß nicht, warum wir uns so streiten - wir sind nicht mal verheiratet!
Have some cake, it's lovely.	Nimm doch etwas Kuchen - er schmeckt köstlich!
Look at that poor dog - it's limping.	Schau mal, der arme Hund - er humpelt.
Drink this - it's just what you need when you're feeling unwell.	Trink das - es ist genau das, was man braucht, wenn man sich^acc. unwohl fühlt.
Do you understand what I'm saying? - Oh yes, I understand you all right.	Verstehst du, was ich sage? - Ja, ich verstehe dich durchaus.
Which shirt do you prefer - this one or that one?	Welches Hemd gefällt dir besser - dieses hier oder das da?

Related search terms

authenticate, attestation, certification, certify, opinion, report